Afin de vous tenir informé de la situation actuelle du COVID-19 en Indonésie, nous publierons des mises à jour supplémentaires ici. Ceci est une modification de notre publication initiale du 19 mars 2020.
MISE À JOUR DU 28 MARS 2020
Face à la pandémie mondiale de COVID-19 et aux diverses restrictions de voyage, aux mesures encourageant la population à rester chez elle, à travailler à domicile, à arrêter tout voyage non essentiel, à maintenir la distanciation sociale et à limiter les rassemblements publics, notre équipe de direction a décidé de fermer notre complexe le 22 mars 2020.
Cette décision a été prise sur la base des informations fournies par le gouvernement local, la police maritime, le gouvernement central indonésien et l’ambassade du Canada à Jakarta.
Ci-dessous, vous trouverez les décrets officiels des différentes instances gouvernementales qui ont conduit à la fermeture des frontières indonésiennes le 20 mars 2020 ainsi qu’à la fermeture officielle des îles Nusa à compter du 28 mars 2020 jusqu’à nouvel ordre.
Annonce officielle de la fermeture des îles Nusa le 21 mars 2020
GOUVERNEMENT DU VILLAGE DE LEMBONGAN, SOUS-DISTRICT DE NUSA PENIDA, RÉGENCE DE KLUNGKUNG
LETTRE CIRCULAIRE NUMÉRO : 140/18/2012 / III / 2020
Suite à la circulaire du sous-district de Nusa Penida NUMÉRO : 500/278 / Général concernant la limitation des rassemblements en raison de la pandémie COVID-19, les dispositions suivantes sont communiquées :
- Toutes les communautés sont invitées à limiter leurs visites et à suspendre les activités dans les attractions touristiques locales, qu’elles soient gérées par le gouvernement, les autorités régionales, des entreprises privées, des villages ou des communautés locales, jusqu’au 30 mars 2020, sous réserve d’une prolongation en fonction de l’évolution de la situation COVID-19.
- Les opérateurs privés, les villages et les communautés qui gèrent des attractions touristiques doivent fermer leurs activités à partir du samedi 21 mars 2020 jusqu’au 30 mars 2020, tout en surveillant l’évolution de la situation COVID-19.
- Les chefs de village (Perbekel) du sous-district de Nusa Penida sont chargés d’appliquer cette directive dans leurs villages respectifs.
- Conformément aux points 1, 2 et 3 de cette circulaire, le Perbekel du village de Lembongan ordonne à toute la communauté du village de Lembongan de suspendre toutes les activités touristiques, qu’elles soient organisées collectivement ou individuellement. Toutes les attractions touristiques du village de Lembongan doivent cesser leurs activités à partir du samedi 21 mars 2020 jusqu’au 30 mars 2020, en fonction de l’évolution de la pandémie COVID-19.
Cette circulaire est publiée pour être appliquée correctement. Nous vous remercions de votre attention et de votre coopération.
Lembongan, 21 mars 2020
Signé par :
Perbekel (Chef du village) de Lembongan
I Ketut Gele Arjaya
GOUVERNEMENT DU VILLAGE DE LEMBONGAN ET DU SOUS-DISTRICT DE JUNGUTBATU, RÉGENCE DE KLUNGKUNG
LETTRE CIRCULAIRE CONJOINTE NUMÉRO : 140/19/2012 / III / 2020
NUMÉRO : 140/17/2013 / III / 2020
Suite à la lettre circulaire du régent de Klungkung Numéro : 556/195 et du chef du sous-district de Nusa Penida Numéro : 500/281 / Général du 28 mars 2020 concernant la fermeture et l’arrêt des activités touristiques, les mesures suivantes sont communiquées :
- Toute la population est tenue de fermer les attractions touristiques et de s’abstenir de visiter des sites touristiques gérés par le gouvernement régional, des entreprises privées, des villages ou des communautés, jusqu’à nouvel ordre. De plus, les opérateurs de bateaux encore en activité ne sont pas autorisés à transporter des étrangers ou des locaux venant d’autres régions de Bali (Sanur, Kusamba, Nusa Penida ou d’autres ports) vers les villages de Lembongan et Jungutbatu.
- Les propriétaires et gestionnaires de circuits touristiques et d’hébergements doivent suspendre leurs activités et ne pas accepter de visiteurs sans une attestation sanitaire officielle délivrée par leur pays ou leur région d’origine. En outre, tous les visiteurs doivent être examinés par un hôpital désigné par le gouvernement (Puskesmas NP II) et sont tenus d’observer 14 jours d’isolement après leur arrivée.
- Les propriétaires de maisons d’hôtes sont invités à ne pas accepter de nouveaux résidents venant de l’extérieur de Bali. S’ils acceptent malgré tout de nouveaux résidents, ils doivent s’assurer que ces derniers soient examinés par un hôpital désigné par le gouvernement (Puskesmas NP II) et qu’ils respectent 14 jours d’isolement.
- Les étrangers et les résidents non originaires de Bali qui se trouvent actuellement dans les villages de Lembongan et Jungutbatu sont encouragés à rester sur place et à ne pas quitter ces zones. Toute nouvelle entrée dans les villages de Lembongan et Jungutbatu est interdite jusqu’à nouvel ordre, en fonction de l’évolution de la pandémie de COVID-19.
Lembongan, 28 mars 2020
Signé par :
Perbekel (Chef du village) de Lembongan : I Ketut Gede Arjaya
Perbekel (Chef du village) de Jungutbatu : I Nyoman Predita, ST
MISE À JOUR du 12 avril 2020
À ce jour, 3 842 cas confirmés de COVID-19 en Indonésie (327 décès).
L’ambassade du Canada a envoyé ce courriel le 25 mars 2020 :
« La situation du COVID-19 en Indonésie est très grave et se détériore rapidement. À ce jour, le nombre de cas confirmés est relativement bas, à 790, mais une étude crédible basée au Royaume-Uni estime que seulement environ 2 % des cas de COVID en Indonésie sont signalés. Après consultation d’experts en santé publique, l’ambassade évalue que la situation en Indonésie va considérablement empirer dans les semaines et mois à venir. L’accès aux soins professionnels – qu’ils soient liés au COVID ou non – est déjà très limité. Le système de santé indonésien sera bientôt submergé. Le nombre total de décès sera très élevé. »
Les données quotidiennes sont publiées sur le site officiel de COVID-19 en Indonésie : https://www.covid19.go.id
Veuillez noter qu’en Indonésie, les tests et les installations de laboratoire pour traiter ces tests sont limités.
Annonces précédentes
Politique officielle du gouvernement central – en vigueur à partir du 20 mars 2020
POLITIQUE GOUVERNEMENTALE SUPPLÉMENTAIRE EN INDONÉSIE
CONCERNANT LES DÉPLACEMENTS VERS ET DEPUIS L’INDONÉSIE
Le gouvernement continue de surveiller attentivement les rapports de l’OMS sur l’évolution de la propagation du COVID-19.
Compte tenu du fait qu’un nombre croissant de pays sont touchés par le COVID-19, le gouvernement exhorte fortement les citoyens indonésiens à limiter leurs voyages à l’étranger sauf en cas d’urgence.
Les citoyens indonésiens qui voyagent actuellement à l’étranger sont invités à rentrer immédiatement en Indonésie avant que des restrictions de vol supplémentaires ne soient mises en place.
Un certain nombre de pays appliquent actuellement des restrictions de circulation. Ainsi, tous les citoyens indonésiens sont invités à suivre les informations via l’application Safe-Travel ou à contacter la hotline de la représentation diplomatique indonésienne la plus proche.
Concernant les visiteurs étrangers, le gouvernement indonésien a décidé de suspendre pendant un mois les politiques de Visa Free Arrival (BVK), Visa on Arrival et Visa diplomatique/service gratuit.
Par conséquent, tout étranger souhaitant se rendre en Indonésie doit obtenir un visa auprès d’une représentation diplomatique indonésienne conformément au motif du voyage. Une attestation médicale délivrée par l’autorité sanitaire du pays d’origine est obligatoire pour obtenir un visa.
En plus des points ci-dessus, des politiques spéciales s’appliquent aux pays suivants :
Premièrement, la politique concernant la Chine reste en vigueur conformément à la déclaration du ministre des Affaires étrangères du 2 février et au règlement ministériel N° 7/2020.
Deuxièmement, la politique concernant la Corée du Sud s’applique toujours aux voyageurs de la ville de Daegu et de la province du Gyeongsangbuk-do.
Troisièmement, toute personne ayant séjourné dans les pays suivants au cours des 14 derniers jours ne sera pas autorisée à entrer ou à transiter par l’Indonésie :
a. Iran
b. Italie
c. Vatican
d. Espagne
e. France
f. Allemagne
g. Suisse
h. Royaume-Uni
Quatrièmement, tous les voyageurs entrants doivent remplir et soumettre une carte d’alerte sanitaire avant leur arrivée à l’aéroport international indonésien.
Si l’historique de voyage montre un séjour dans les pays mentionnés ci-dessus au cours des 14 derniers jours, l’entrée en Indonésie pourra être refusée.
Cinquièmement, les citoyens indonésiens revenant des pays mentionnés ci-dessus seront soumis à une inspection sanitaire à leur arrivée :
a. En cas de symptômes de COVID-19, une observation de 14 jours sera imposée dans un établissement gouvernemental.
b. En l’absence de symptômes, une auto-quarantaine de 14 jours est fortement recommandée.
La prolongation du permis de séjour pour les étrangers actuellement en Indonésie est régie par le règlement N° 7/2020.
Pour les titulaires de KITAS/KITAP ou de visas diplomatiques/officiels se trouvant à l’étranger et dont le visa arrive à expiration, la même réglementation s’applique.
Cette politique prend effet le vendredi 20 mars 2020 à 00:00 (heure de l’Ouest de l’Indonésie).
Cette politique est temporaire et sera évaluée en fonction de l’évolution de la situation.
Sur la base du décret ci-dessus et des recommandations des gouvernements et des autorités sanitaires du monde entier, nous avons décidé de fermer notre complexe à partir du 22 mars jusqu’à nouvel ordre.
En tant que petite station de plongée familiale, nous ressentons pleinement l’impact de cette crise mondiale. Notre entreprise, notre équipe, nos familles, notre communauté locale et nos clients sont tous directement affectés par cette situation. Nous devons mettre en place des mesures spéciales pour assurer notre sécurité et éviter de mettre en danger nos collègues, amis, familles et communautés.
Face à une avalanche d’e-mails, de messages WhatsApp et d’appels, nous avons souhaité répondre aux nombreuses questions de nos clients et mettre en place un plan de gestion de crise ainsi que des politiques adaptées à notre entreprise. Voici les réponses aux questions les plus fréquemment posées :
1) Quelle est la situation du COVID-19 en Indonésie ?
Nous ne disposons pas d’informations précises et à jour. Le président indonésien Jokowi a déclaré ce qui suit le 15 mars 2020 :
« Dans les conditions actuelles, il est temps que nous travaillions depuis chez nous, étudiions à domicile et priions à domicile », a déclaré Jokowi lors d’une conférence de presse au Palais de Bogor, en Java occidental. « Il est temps que nous collaborions, nous aidions mutuellement, nous unissions et coopérions. Nous voulons que cela devienne un mouvement communautaire afin que le problème du COVID-19 puisse être géré de la meilleure façon possible. »
L’Indonésie a annoncé plus de 180 cas confirmés de COVID-19, dont cinq décès. Les autorités régionales de plusieurs provinces – y compris Jakarta, Banten et Java occidental – ont décidé de fermer temporairement les écoles et les lieux publics pour contenir la propagation du virus.
Jokowi a ajouté que la décision de déclarer l’état d’urgence serait laissée à l’appréciation des autorités régionales.
« L’Indonésie est un grand pays et un archipel, la propagation du COVID-19 varie selon les régions », a-t-il expliqué. « C’est pourquoi je demande à tous les gouverneurs, préfets et maires de surveiller leurs régions respectives et de consulter des experts médicaux et l’Agence nationale de gestion des catastrophes (BNPB) pour déterminer le niveau d’urgence de leurs territoires. »
Il a également affirmé que le gouvernement garantissait l’approvisionnement en produits alimentaires de base pour tous.
« Nous avons également mis en place des mesures économiques, comme l’a annoncé le ministre coordonnateur de l’économie, afin que l’activité économique puisse se poursuivre normalement », a-t-il ajouté.
Jokowi a précisé que le ministre des Transports, Budi Karya, avait été testé positif au virus, mais que le reste du cabinet continuait à travailler sans relâche pour gérer la crise.
« Je demande à tous les Indonésiens de rester calmes, de ne pas paniquer, de rester productifs et vigilants afin que nous puissions ralentir et stopper la propagation du COVID-19 », a-t-il conclu.
2) Restrictions de voyage mondiales, fermetures de frontières et quarantaines – Quelle est la situation en Indonésie ?
Nous comprenons que la situation évolue rapidement et que les informations officielles varient selon les sources et les gouvernements, parfois plusieurs fois par jour. De nombreux pays, y compris l’Indonésie, ont fermé leurs frontières et mis en place des quarantaines ou des restrictions de voyage.
Nous vous recommandons de consulter les sources officielles de votre pays pour obtenir les dernières mises à jour. Si vous avez un vol prévu pour l’Indonésie, nous vous conseillons de contacter votre compagnie aérienne afin de vérifier si votre vol est toujours maintenu.
Voir ci-dessus pour les nouvelles règles d’entrée en Indonésie pour les voyageurs étrangers à partir du 20 mars.
3) Existe-t-il un plan d’urgence pour le COVID-19 à Bali et sur Nusa Ceningan/Nusa Lembongan ?
Comme vous le savez, les îles Nusa sont un groupe de trois petites îles isolées à l’est de Bali et font partie du district de Klungkung. Nous disposons de deux cliniques et de quelques médecins, mais avec des infrastructures médicales limitées. En cas d’urgence médicale sur les îles Nusa, les patients doivent être transférés à Bali pour bénéficier de soins plus appropriés.
Les autorités sanitaires de Bali ont publié la déclaration suivante :
« Si vous ou une personne de votre entourage êtes testé positif au COVID-19 ou soupçonné d’être infecté, appelez le 112 ou le (0361) 233333 pour être mis en contact avec une équipe médicale spécialisée dans le traitement du COVID-19 à Bali. L’équipe médicale viendra à domicile pour effectuer un test conforme aux normes de l’OMS. Si le test est positif, le patient sera transféré à l’hôpital Sanglah ou Wangaya pour une observation plus approfondie. Merci de partager ces numéros avec vos amis et votre famille à Bali. »
4) Pouvons-nous obtenir un remboursement pour notre réservation à venir ?
La réponse courte est non. L’impact financier de cette crise mondiale a gravement affecté toute l’industrie du tourisme, y compris notre petite entreprise, nos employés locaux et leurs familles. Nous ne sommes pas en mesure de proposer des remboursements à l’heure actuelle.
Nous comprenons cependant que cela affecte également vos projets de voyage, et nous vous proposons donc l’option suivante :
- Reportez votre voyage sans frais supplémentaires.
- Votre acompte sera entièrement conservé et appliqué à votre prochain séjour de plongée avec nous.
- Aucune limite de temps pour utiliser votre crédit.
- Si vous ne pouvez pas voyager, vous pouvez transférer votre crédit à une autre personne.
- Dès que vous aurez choisi de nouvelles dates et que nous aurons des disponibilités, nous appliquerons 100 % de votre acompte à votre nouvelle réservation.
5) Comment allons-nous ? (Merci de demander !)
Nous allons bien, du mieux que nous le pouvons dans ces circonstances. Comme vous, nous devons gérer beaucoup d’incertitudes, de stress et les défis logistiques liés à cette crise sans précédent.
Notre équipe est en bonne santé, reste positive et dispose de tout ce dont elle a besoin en cas de quarantaine prolongée.
Pour l’avenir, il est essentiel que nous adoptions les bonnes mesures afin de surmonter cette pandémie ensemble :
- Respectez la distanciation sociale.
- Lavez-vous régulièrement les mains avec du savon pendant au moins 20 secondes.
- Évitez de toucher votre visage (yeux, nez, bouche).
- Réduisez vos contacts et votre exposition au virus.
Nous savons que ces temps sont difficiles, mais nous espérons que vous resterez en sécurité et en bonne santé. Nous avons hâte de vous accueillir à nouveau dans notre paradis de Nusa dès que la situation le permettra !
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail. Nous faisons de notre mieux pour répondre à toutes les demandes en fonction des priorités et de nos capacités actuelles.
L’équipe de Ceningan Divers et Ceningan Resort